ball

　　中新網1情趣用品2月3日電 據美國僑報網編譯報道，對美國人來說，感恩節是親友團圓，心存感激的節日。然而，中國在美留學生在感恩節倍感凄涼，思鄉之情愈濃。
　　據紐約州石溪大學(Stony Brook University)學房屋貸款報《政治家》(Statesman)2日報道，感恩節假期，和美國很多大學一樣，石溪大學的教職員工和學生都會離開校園兩三天，與家人一同慶祝節日。然而，對於該校的國際生來說，大多都不可能回家。截至2012年，共有3611名國際生在石溪大學學習。
　　大四中國留學生陳達力(Danli Chen，音譯)在該校金融學、應用數學及統計學專業學西服習，他覺得，每當其他同學都回家過節時，是學年最難過的時候。“感恩節沒有機會回家，對我來說糟透了。特別是，聖誕節我也沒有回家。”他說。
　　來自越南的大三留學生範林汗(Khan Linh Pham，音譯)夏季課程時都會待在學校，自從去年12月回家後，他也新成屋沒再回過家。他說：“我在整個夏天都在這裡，很無聊。感恩節，我和另外兩個國際生待在紐約。看見別人都和家人一起過節，難過極了。好在聖誕節的時候，我能回家。”
　　對於很多國際生來說，儘管他們自己選擇在國外學習，然而類似感恩節這樣節假日都會提醒這些留學生，在異國他鄉求學的艱辛。雖然留學生們不在意美國本土的節日，但花店總會介意傳統節日無法回家與家人團圓。
　　大二中國留學生李宏宇(Hongyu Li，音譯)學習應用數學，他說，看著同學們回家並不是最難過的事情，事實上，不能回家慶祝國內的傳統節日才是很凄涼的事情。“中國新年，我都不能回家過。其實，我倒不是很在意聖誕節，在中國，聖誕節不是家庭節日，都是為了好玩的。”他說。
　　同是大二留學生的丁健健(Jiajian Ding，音譯)也同意李宏宇的看法。他覺得，中國人也不慶祝感恩節，所以這個節日不回家也沒什麼。他說道：“我就是覺得回一次中國很困難，通常情況下，我聖誕節也留在美國。”（王青）　　（原標題：在美中國留學生冷眼旁觀“洋節日” 思鄉之情愈濃）